CURIOSIDADES: EXPRESIONES TOMELLOSERAS

En Tomelloso podrás escuchar expresiones y palabras típicas de la ciudad, muchas de las cuales están recogidas en su famoso diccionario tomellosero.

Historia lingüística de Tomelloso

Tomelloso no solo se distingue por su historia, su cultura vitivinícola y sus tradiciones, sino también por su forma tan peculiar y auténtica de hablar. Prueba de ello es la existencia del diccionario tomellosero, una recopilación de palabras, giros y expresiones únicas de la localidad que forman parte del habla popular y que, generación tras generación, han ido moldeando una identidad lingüística tan rica como entrañable.

Este diccionario no solo recoge términos curiosos o divertidos: es, en esencia, un reflejo de la memoria colectiva de Tomelloso. Cada palabra es una cápsula cultural que nos habla del día a día de sus gentes, de su historia agrícola, de su carácter directo y sin rodeos.

Algunos términos:

Algunos ejemplos que pueden encontrarse en este singular repertorio son:

• A TO CASTAÑA: Expresión que significa hacer algo con prisa, sin pausas y con energía. Se usa cuando alguien actúa con decisión o va a toda velocidad.
• PICHULERO: Hace referencia al hombre de campo que vive de lo que le da la tierra, sin lujos ni grandes riquezas, pero con dignidad y autosuficiencia.
• A DURAS PENAS: Aunque se utiliza también en otras regiones, en Tomelloso tiene una presencia destacada y se emplea con frecuencia para expresar que algo ha costado mucho esfuerzo o ha sido difícil de lograr.
• CEPORRO: Término que se usa de forma coloquial —y a veces con un toque de humor— para llamar a alguien “tonto” o “torpe”, y que puede alternarse con otras palabras de color local como “cipote”.
• ARREA: Una interjección que en Tomelloso puede equivaler a una despedida rápida, como quien dice «¡ala, adiós!», aunque también puede usarse para expresar sorpresa o empuje, dependiendo del contexto.

El diccionario tomellosero es, en definitiva, una muestra viva del carácter de su gente: directo, sincero, creativo y con un gran sentido del humor. Y, sobre todo, un recordatorio de que la lengua también es patrimonio… y en Tomelloso, se habla con alma propia.

Sin duda, Tomelloso tiene un montón de cosas que ofrecernos, no todas las ciudades tienen su propio diccionario. Si quieres conocer más sobre la cultura de Tomelloso, en Alma Selecta podrás encontrar más información.